Komik ve sevimli, büyük mucit ve söz yazarı Winnie the Pooh, en sevilen çocuk karakterlerinden biridir. Boris Zakhoder'ın anlattığı hikayeye dayanan sevdiğimiz çizgi filmin İngilizce kökleri olduğunu herkes bilmiyor, çünkü komik ayı hakkındaki hikayenin gerçek yazarı, Vinnie ve onun hikayesini anlatan Londra'nın yerlisi Alan Milne idi. Arkadaşlar 1882'de.
Yıllar geçtikçe, çeşitli yeniden anlatımlar, film ve çizgi film yorumları o kadar popüler hale geldi ki, daha modern çizgi film karakterleri onlarla neredeyse rekabet edemez hale geldi. Orman kahramanının tüm maceralarında kırmızı bir iplik gibi dolaşan iyilik ve gerçek dostluk fikri, bugüne kadar farklı ülkelerdeki milyonlarca insana eşlik ediyor.
Filologlar, Milne'nin hikayesinin basit olmaktan uzak olduğunu söylüyor. Vinnie'nin arketipleri vardır ve davranışları Freud'un cinsiyet ilişkileri konusundaki görüşlerine yakındır. Elbette çizgi filmle pek ilgisi olmayan orijinal kaynaktan bahsediyoruz.
Pooh'un adı
Yani, Winnie the Pooh komik adı altında bir ayı yavrusu vardı, hayır, yanılmadınız, şöyleydi: ön kapının üzerinde belirli bir işaretin altında bir orman evinde yaşıyordu. Belki de ayı yavrusunun böyle olağanüstü bir isim almasının temelini oluşturan oydu, ancak, kahraman Zakhoder'in kovanın yüksekliğinden düşmesine neden olan arılarla ilgili komik hikaye, en üstte yuvalandı. yüksek sesle "kabartma" çığlığı olan ağaç, komik ve unutulmaz öneklerin ortaya çıkmasına da neden olabilir. İlginç bir şekilde, masalın İngilizce yorumunda, kahramanın adı Winnie Fu olarak çevrilir, bu da gördüğünüz gibi kulağa oldukça gülünç gelir ve çizgi film karakterini zar zor yüceltir.
B harfi ile ev
Animasyon filmde, genellikle başka bir işaret yanıp söner ve şöyle yazar: "Yabancılar B", bazen evin kendisinin Winnie the Pooh'a ait olduğuna inandıran bu B harfidir, ancak gerçek sahibi onun en iyi arkadaşıdır, komik bir Piglet takma adıyla domuz.
Tabletin ayrıca kendi tarihi ve anlamı ile ilgili çeşitli versiyonları vardır. Bunlardan birine göre, bu, yabancıların eve girmesine izin vermeyen bitmemiş bir yasaklayıcı yazıttır ve kahramanın doğru kelimeyi yazmayı bitirmek için yeterli alanı yoktu.
Ancak birincil kaynaklara göre tablet tamamen anlaşılabilir bir anlama sahip ve küçük karakter için ciddi bir aile değerini temsil ediyor. Piglet'in büyükbabasının, istediğiniz gibi William the Outsider veya Willy Outsider olarak adlandırıldığına inanılıyor.
Büyükbabanın her ihtimale karşı iki adı vardı, eğer biri aniden kaybolursa, onsuz kalmamak için.
Büyükbaba karmaşık adını kapı plakasına yazdı, ancak zamanla rüzgar kenarını yıprattı ve tam adından sadece bir harf kaldı. Domuz yavrusuna yakın akrabası hakkında bir hatırlatma görevi gören eksik bir büyükbabanın adını taşıyan bu plakaydı.
