Atasözleri ve sözler tükenmez bir halk bilgeliği kaynağıdır. Yüzyıllar boyunca, bir tür ahlaki normlar ve davranış kuralları kodu olarak kabul edildiler. Ayrıca atasözleri ve sözler konuşmayı daha parlak ve daha yaratıcı hale getirir.
"Atasözleri" ve "deyişler" kelimeleri o kadar sık sık yan yana duruyorlar ki eş anlamlı gibi görünebilirler. Aslında, farklı anlamları vardır.
Atasözleri ve Atasözleri: Bu nedir?
Bir atasözü, öğretici bir anlam taşıyan kısa bir talimat içeren popüler bir sözdür. Atasözlerinin yazarları, kural olarak, bilinmemektedir, ancak, edebi eserlerden yapılan alıntıların atasözleri haline geldiği de olur. Örneğin, Griboyedov'un "Woe from Wit" adlı komedisinden "Mutlu Saatler İzlenmiyor". Bir atasözünün edebi bir esere isim verdiği de olur. Bu teknik, Alexander Nikolayevich Ostrovsky tarafından komedilerinin isimleri arasında aktif olarak kullanıldı - "Tüm karnaval kedi için değil", "Kızağınıza binmeyin."
Bir atasözü, kararlı bir ifade, metafor, deyimsel ifadedir. Örneğin, "burunla kal", "küçük ama cüretkar". Konuşmada, herhangi bir atasözü başka kelimelerle değiştirilebilir. İfadenin anlamı değişmeyecek, ancak konuşmanın kendisi daha az canlı ve duygusal hale gelecektir.
Atasözleri ve sözler nasıl ayırt edilir?
Bir atasözü ile bir deyiş arasındaki farkın oldukça açık olduğu anlaşılıyor. Bu kavramların her birinin belirli tanımları vardır. Ancak pratikte, aralarında ayrım yapmak her zaman kolay değildir.
Sözlerde kafiye yoktur, atasözleri ritmik olarak düzenlenmiştir ve çoğu zaman kafiyelidir. Atasözlerinin anlamı herkes için basit ve açıktır. Atasözleri, kural olarak, bazı ironik tonlar taşır. İçlerindeki ana fikir genellikle mecazi bir biçimde ifade edilir.
Bir atasözü, bağımsız, mantıksal olarak eksiksiz bir ifadedir. İçinde bulunan gerçek, zamanın testine dayanmayı başardığı için şüphe götürmez. Bir atasözü, bir kişinin doğru kararı vermesine yardımcı olur, ona öğretir ve talimat verir. Başka bir deyişle, bir atasözü her zaman popüler bilgeliğin bir yansımasıdır.
Söz, duyguları ifade etmeye, dili daha parlak ve daha mecazi hale getirmeye yardımcı olur. Kural olarak, bir söz tam bir cümle değildir.
Atasözleri son derece kısa bir düşünce ifadesi önerir, ancak aynı zamanda ayrıntılı cümlelerdir. Atasözü cümle değil, deyimdir. Bu arada, bir atasözü, bir atasözünün ortaya çıkmasının temeli olabilir.
Atasözleri ve sözler arasındaki mevcut farklılıklara rağmen, ikisi de Rusça konuşmanın bir süslemesidir ve ona renklilik, canlı görüntüler ve duygusallık verir.
