Anket doldururken veya mesaj yazarken, özellikle Rusça klavye olmadığında, Rusça kelimeyi İngilizce harflerle yazmak önemlidir. İngiliz alfabesi sadece 22 harf ve Rusça - 33 içerir. Bu nedenle, Rusça'dan İngilizce'ye çeviride bazı nüanslar vardır.
Talimatlar
Aşama 1
Ortak harf çevirisini izleyerek İngilizce harflerle bir kelime oluşturun. Rusça A harfi İngilizce A / a, B - B / b, C - V / v, G - G / g, D - D / d, E - E / e, E - Yo / yo, F - Zh /'ye karşılık gelir zh, Z - Z / z, I - I / i, J - Y / y, K - K / k, L - L / l, M - M / m, H - N / n, O - O / o, P - P / p, P - R / r, C - S / s, T - T / t, Y - U / u, F - F / f, X - H / h, C - Ts / ts, H - Ch / ch, Ш - Sh / sh, Щ - Shch / shch, b - , S - y, b - ', E - E / e, Yu - Yu / yu, I - Ya / ya. Artık Rusça kelimeyi İngilizce harflerle yazabilirsiniz.
Adım 2
Telefonunuza İngilizce harflerle SMS yazın. Bu yöntem, mesajın maliyetini 2 kat azaltacaktır, çünkü Rusça harfler yazarken olduğundan çok daha fazla karakter içerir. SMS yazarken Rusça harflere en yakın karakterler kullanılır. Örneğin, "З" harfinin yerine "3" (üç), "H" harfi - "4" sayısı, Rusça "U" - İngilizce "Y", "X" - "X" (x), "C" - "LL", "W" ve "U" - "W", "Y" - "i". Harflerin geri kalanı önceki yöntemde olduğu gibi yerleştirilir.
Aşama 3
Otomatik olarak Rusça'dan İngilizce'ye çeviren özel çevrimiçi programlardan yararlanın. İngilizce harflerle bir Rusça kelime yazmak için bu harf çevirisini girin. Klavyede özel bir alana bir kelime yazın ve "harf çevirisi" veya "harf çevirisi gerçekleştir" düğmesine basın, ardından program kelimenin yazılışını yeniden yazacaktır. Bilgisayarınıza ücretsiz olarak indirebileceğiniz programlar da vardır.
